hummm lets see, the topic is PowerQuest's Drive Image and your question revolves around accessing images on a server for ??? remote install????
Yes you can create a bootable CD. Roxio EZ Creator can do it. Nero can do it. Most CD burning software should have a way of creating a bootable CD.
Now if you want to do a remote installation of the O/S in unattended mode using an image created and stored on the server, you'll have to have remote install service installed, a second computer as the source for creating the image,a distribution point on the server designated as the network installation folder, and a PIX NIC on the target computer to boot up to the network install folder.