It is in fact the boss and her son who are the offenders here.
While I'm still not really sure of what the son is currently doing there as he is only a recent addition to the business what I am sure of is that at the very least this is an abuse of power that should be stopped.
But the situation originally came about I think because the girl in question loaded so much junk onto her workstation that she compromised its function. I had to go out there and remove a lot of the junk that was unnecessary to that companies business and get that workstation up and running again as it would lose the use of the "Enter" key after 15 minutes of use, which was time consuming to track down.
However I latter found out that they added something to the computer to pickup all the IM sent from that work station and I think that their ISP who they are friends with supplied whatever they installed onto the unit. But the girl in question has reinstalled Yahoo IM after I told her not to use it anymore as that company doesn't use it and every listing on it is personal.
Now every time I go out there I do drop some gentle hints to the girl in question to stop what she is doing but as I'm obviously a "Dinosaur" who knows absolutely nothing I'm ignored by her.
Thank God for these young know it all people who just can't be told anything.
But while she is out of line by miles what is happening is still wrong in my books as if I was the employer there I would first give her a couple of warnings and if she continued fire her.
Mostly the incidents start with something like "What is she calling me today?" said by the owner while the girl is either out on lunch or left for the day and it at that point that the son takes it into his head to read out everything that the girl in question has posted that day.
When I first became aware of what was going on I just walked out of ear shot and added the comment that I would be very careful in your actions unless you want to get sued there are better ways to handle this.
As no questions where asked I then provided a copy of what is considered as acceptable Internet usage policy to the owner as well as the current Industrial Relations Legislation and left it at that.
But I'm very uncomfortable about the whole situation that is going on there at present. While there is unacceptable usage of the workstation in question they are doing nothing to prevent this from continuing and actually seem to be enjoying what is being said. While there are some adverse comments about the Boss there is a lot more stuff of a sexual nature that is being sent by Yahoo IM and nothing is being done to stop this abuse of the system.
Col