The best job candidate isn't always the most technical one. Here are some tips for finding a candidate with the soft skills that will help your team run better.