YouTube’s Amazon partnership lets eligible US creators tag products in Shorts, videos, and livestreams while earning commissions on qualifying sales.