Meta says WhatsApp disrupted new NSO-linked phishing attacks and is asking a court to hold the spyware firm in contempt.