AI security tools are helping uncover more software flaws, creating new patching demands and potential offensive risks for enterprise IT teams.