Nintendo faces an alleged data extortion incident involving HR records, internal reports, and potential exposure of third-party vendors.