G20 members backed a U.S.-led approach favoring existing regulators over new AI watchdogs, but major differences over oversight and safety remain.