Google Messages is adding optional cloud Gemini scam detection. Here’s what happens on-device, what moves to Private AI Compute, and what remains unclear.