Meta must pay $567 million and change Facebook and Instagram protections for minors under a New Mexico court order it plans to appeal.