A Texas judge found TikTok liable for misleading parents about child safety controls, shifting the case toward penalties and possible restrictions.