Washington is pressuring Apple not to use Chinese memory chips, but existing U.S. restrictions may not amount to a straightforward ban on purchases.