Google’s November security update fixes a critical Android vulnerability that can interrupt cellular calls through a hidden message. Here’s how to check your device.