Am I the only one bothered by incorrect use of English in email ?
This is page 3 of the discussion. Read the opening post
Community archive
This is page 3 of the discussion. Read the opening post
What we are probably seeing here is the language evolving, and it is doing that much quicker than previously due to the advent of the internet and mobile phones. "Ye" in olde english took a long time to evolve into "you".
But, you are right, it can be annoying at times, especially when you can't quite get what they mean.
Just as a pedantic aside, Ye didn't "evolve" into You. "You" was always the singular formal pronoun and "Ye" the plural. Thou and Thee were the informal equivalents. All were dropped as part of the simplification of English and only "You" remains.
Unfortunately, sometime I feel old enough to remember it happening. :(
To address your point, it's a shame, though, that we have to suffer this "evolution" when it is really of no benefit and is not really evolution, merely change. Language is about communication and a rapidly evolving - in the true sense - language would improve that communication in both speed and precision. THAT we don't have.
What we have is a rapid change in language in differing strata of society, some of the groups being quite small. We also have downright laziness in the people who could do better but can't be bothered "because it's only an email"! When that liguistic sloppiness meets a pedantic git like me, there will be trouble.
Hm. But I thought that change was to evolve into something new. I remember reading a comic strip where sometime in the future North America is referred to as Noramer.
Quote:
"improve communication in both speed and precision"
Unquote
I feel that is exactly what is happening, except while the newer breed are not only creating but also adapting to this, we, with all our proper training are finding it exasperating.
by rob mekel
by dc guy
"Ye" and "you" were not plural and singular. They were nominative and accusative:
Nominative--accusative
I--me
Thou--thee
He--him
We--us
Ye--you
They--them
The sense of a need to establish a "formal" way of addressing people has been a driving force in the evolution of second-person pronouns in many languages. Most of them simply appropriate the second-person plural as a "polite" singular. French "vous" for "tu," Slavic "vy" for "ty," Yiddish (but not German) "ihr" for "du."
English did the same, but with the twist of taking the accusative form of the pronoun, "you," instead of the nominative "ye." This could be the result of a not-quite-understood grammar-leveling trend. The Quakers--the only anglophone community still using the second-person singular outside the liturgy--use the same paradigm in the singular and call each other "thee," the accusative form of "thou."
Sometimes the formal pronoun becomes so familiar that speakers sense a loss of its "formality" so the process is reiterated, often with amusing results.
Spaniards and Portuguese used the plural pronoun "vos" as a polite alternative to the singular "tu," just as the French did with their cognate "vous." But it didn't stop there. "Vos" began to sound too common, so they began saying "your grace," as we do with royalty in English. That's "vuestra merced" in Spanish and "vossa merc?" in Portuguese.
It was too big a mouthful so both languages shortened it, to "usted" in Spanish and "voc?" in Portuguese. The "polite" form of address was shortened to a word whose meaning was lost!
But wait, it doesn't stop there! Spanish speakers are still content with "usted," but Portuguese speakers sensed that loss of politeness in the contraction. Today, "voc?" has toggled into a strictly familiar form of address, completely replacing "tu" in many regions.
So what do Portuguese and Brazilians now call each other if they're being polite? "O senhor" or "a senhora" (or senhorita): "the gentleman" or "the lady."
I wonder what they'll do when THAT starts to sound too informal?
by jaygeebee
I read an article a few years back that basically was making the point that due to proliferation of cop shows on American TV, our language was slowly moving toward what the article called "cop-speak". It gave many examples of words and phrases that the general public were beginnning to use that at one time had been used by law enforcers only. Howeveer, the one word that I latched onto (because it has become so widely used) was the word "advise".
The article pointed out that on the police shows the officers always state that they "advised" the suspect of his rights. No you didn't, officer, you INFORMED him of his rights...look up the word "advice" in the dictionary. Since reading that article I noticed that practically EVERYONE does now incorrectly use the words advice or advise to mean they informed lsomeone of something or explained sometheing to someone. I can't count how many corporate memos I have snce come across that have "advised" me of this or that company policy.
by jim wyse
We here in England can indeed understand each other and our different dialects and accents. What's more, most of us can tell quite easily where the other is from!
When I was in Cincinnati several years ago, I was having a drink in the hotel's bar with a colleague, who happened to be a Scot. Two ladies a little further along the bar were obviously intrigued by our speech. They broke the ice by declaring, ?You guys ain?t from round here, are ya?? Neither could guess where we ?hailed from?. The other lady offered, ?Gee, I just lurve yor axsents!? (My phonetic rendition!) I replied, ?Madame, it is you that has the accent, I speak English!?
by md_hashim
by pkr9
by maecuff
You might have your son volunteer at a non-profit, or maybe at a small business, to do web design. Sometimes they will pay for additional training if they want something fancier. Way cheaper to train him than to pay him!
There's always online classes. I took an online course for FrontPage through Glendale Community College (California). It was only $49.95 at the time. There is an instructor to email questions to as well. I don't think you have to be a Calif. resident to participate. There should be a link from their home page. You do need to have access to the application.
ROP (Regional Occupational Program) also provides some free computer training for high school students. You don't have to stay in the same school or even district.
There are also user groups and computer clubs that he can join.
I had a friend of mine who, with permission, set up shop at the local Radio Shack. The manager had no clue as to computers, but he saw that people were interested in buying them when they saw a high schooler doing Basic programming on the store's computers.
The insecure high school teacher is not the only source for instruction! Some junior colleges will let high school students take classes before graduation.
There are many avenues to explore here, together.
by wojnar
I wonder if the teacher would see it the same way. Not that I have any reason to question what you have written, but I have seen parents take the 'Not MY perfect child' approach as often as I have seen inept teachers. (If she told him to prove it, she sounds like a poor teacher to me too)
I periodically teach basic IT classes (html/networking/pc components, etc). Sometimes I have to resist arguing with students who insist they are right. They know somebody who says its better to follow path X but do not understand the situation dictating path X. They think they are right and, since they can show their way as workable, insist I am wrong. I try to show them there are trade-offs to be considered when multiple paths could be followed and that their answer may be usable but might not be the best for the situation as defined. I also try to identify the situation where their answer is the best answer.
As stated earlier, I don't get the impression that you are one of 'those' parents. There are however, plenty of them around who don't understand why their kid is saddled with bad teachers in every single grade or school!
by jam_and_bees
This:
"I try to show them there are trade-offs to be considered when multiple paths could be followed and that their answer may be usable but might not be the best for the situation as defined. I also try to identify the situation where their answer is the best answer."
...is what real teaching is all about. There are always many possible means to an end, but understanding the differences among one's choices is what will give true meaning to the lesson.
If one does not understand the material being taught well enough to explain the reasoning behind the answers, then there is no teaching, and no learning accomplished.
by maecuff
by mountwe
by jam_and_bees
by grantwparks
I'm not really disagreeing with you but my recurring beef with all of this is that communication has both a sender and receiver. If I misinterpret your communication because of your adherence to no rules or non-standard rules that I don't know, is it my fault? I don't think so!
I asked my 13-year old Godson about this only yesterday. I finally got him to admit that his generation use words that I don't understand specifically so that I can't understand. (Ain't torture grand?) The only comfort that I could draw from this is that his kids will do it to him in turn.
by wojnar
To answer your last question first, I don't believe your point is being made. You appear to be communicating that society has abdicated their responsibility to be clear in communications. Yet you complete your post with a comment of "who cares ...".
If the spell checking function is used and catches 90% of the errors in grammar/spelling, does it matter if the person who wrote the code has a background in english ? If the spell check development project had qualified experts to supply the 'rules', the programmer may not need to even understand english.
I fail to see justification for your statement:
"...our need to place blame shouldn't lie with the person, but the programmer."
Are you suggesting the spelling/grammar checkers are NOT working correctly. I once again have to ask - what is your point ?
by wojnar
You are saying exaclty the same thing that has been presented here. A large number of english speaking persons doing business in the U.S.A. write poorly. I have no problem with most British correspondance - it is often more formal than the American style but that is a GOOD thing.
(the idioms and expressions are sometimes hard to grasp but the information usually comes through clearly.)
Your barfly encounter is mirrored by Americans in your fine country (I am aware of business associates who have had similar encounters on your side of the puddle). My main concern is with business correspondance and being able to understand the written word of another.
We don't mind if you keep the 'extra' U's in your correspondance but our dropping of the U (as in color) results in our toner cartridges lasting longer and our lower use of bandwidth !
by jim wyse
not only with bad grammar, spelling and punctuation in emails, but everywhere else as well!
The problem is not limited by any means to American grammar; we have exactly the same here in the UK.
This is a symptom, in my view, of the general decline of education standards, which gives the lie to the continued annual increase in the number of students that achieve higher-level pass-marks. If these results were valid, then the standard of graduates entering the employment market would also be increasing, but it isn?t!
Having taken the opportunity to scan some of my children?s exam papers, I am convinced that the standards required to achieve pass marks are considerably lower than 10 or more years ago.
This is driven, I feel, by the ?liberal lefties? who argue that all tests and exams should be dropped, because ?they cause stress to the pupils?! I?ve got some bad news for these guys; ?trying to work without the requisite education causes stress!?
by wojnar
The Webster entry:
Main Entry: e-mail
Pronunciation: 'E-"mAl
Function: noun
Etymology: electronic
1 : a means or system for transmitting messages electronically (as between computers on a network)
2 a : messages sent and received electronically through an e-mail system b : an e-mail message
- e-mail verb
I would also add that e-mail could be used as an adjective to describe the type of message received. Similar to written word, e-mail message describes the mechanism of information transfer.
Webster defines adjective as:
Main Entry: 2adjective
Function: noun
: a word belonging to one of the major form classes in any of numerous languages and typically serving as a modifier of a noun to denote a quality of the thing named, to indicate its quantity or extent, or to specify a thing as distinct from something else
I would say that since a picture may be sent via e-mail, e-mail does NOT imply a message but a conveyance method. Using Webster's definition, my uneducated position is that e-mail can be an adjective. In the words of another great Pittsburgher - Dennis Miller - "But hey, I could be wrong".
by ibanezoo
by jaygeebee
When my oldest was in the 8th grade she was stuggling with an algebra homework assignment of about 20 problems. Just to try to figure out where the trouble was, I asked her to show me how SHE thought you should go about solving the problems. She showed me how the book specified solving...For each problem you were to make 3 columns, number ach column ten's, one's and so forth. I finally figured out how the book wanted the kids to go about solving each problem and came to the conclusion that it was so confusing and cumbersome that it would easily take ALL NIGHT for my daughter to finish. So...I showed her the "old-school" method of solving -- collect like terms, get X on one side of the equation by itself, viola! You have solved for X. She couldn't believe how much simpler and easier to understand MY method was. She was finished within an hour.
The next day she came home and told me that the teacher told her all her answers were correct, but she couldn't give her credit for ANY of them because she (the teacher) couldn't understand how she had gotten her answers. I asked her if she explained getting X on one side etc. and she told me she had but the teacher couldn't follow it...the teacher knew how to do it the way the BOOK spelled it out, but couldn't understand the "old-school" way, hence she concluded my duaghter was simply cheating.
by apotheon
Why the hell would I need calculus? Good lord. I have never needed to use calculus in my life, and I suspect I never will. Math, yes. Algebraic math in particular. A touch of trig, maybe. Some geometry is pretty well required. But calculus? Please.
The only thing calculus is good for, for most of us, is satisfying college prerequisites. Screw that noise.
by jmgarvin
I think by forcing highly difficult courses on the student, it creates a better (read more high quality) graduate.
I think every student should take 2 semesters of each "major" subject (with various sciences being offered as their "science" elective). I also feel strongly that a well rounded student is more prepared for the workforce than one who only has taken limited course work in the "hard" subjects.
Sure, calculus doesn't invade every day life very often (if ever), but it does create a student that can THINK and follow logical steps to find a solution to a problem.
Just as english creates those that are literate, critical thinkers that can communicate effectively, caclulus provides the student with a means of critical thought in a slightly different box.
On that note: I hated chemisty. I don't understand it. It seems like Calvin Ball to me. I squeeked through it to get the credits...However, I'm glad I was forced to take those god awful courses. Not only did it provide me with an idea of what I NEVER what do to, but it also made me aware of a science outside of my little computer science box.
by apotheon
I should never have a degree, I guess. I absolutely flat-out refuse to bow so fully to arbitrary declarations of what I "should" learn that have no reason for being learned on an individual basis aside from being "difficult". Period.
If you want someone to learn to think critically and logically, have that person take classes in [b]logic[/b] and [b]algebraic mathematics[/b], not calculus: using calculus to teach someone to think logically is like using a course in sixteenth century Russian literature to teach someone to read: yes, the information is in there somewhere, but mostly what you're teaching is a bunch of unrelated crap that will probably be of zero use to your student, ever. We call that "cruft" in the world of computer geekery.
"[i]caclulus provides the student with a means of critical thought in a slightly different box[/i]"
It's a VERY different box, and the emphasis is not on critical thought by any stretch of the imagination. Teach symbolic logic if you want logical, critical thought.
Let me put this in very clear terms: There are better ways to learn what you claim to want to teach using calculus, and [b]I loathe calculus[/b]. Why force subjects that are likely to drive people away from higher education on people that don't want them in pursuit of a goal that you can achieve without those subjects. It's an arbitrary choice, and in cases like this, the arbitrary choice is usually the wrong choice.
At least chemistry gives a more general grounding in something widely applicable to understanding of the world. I know the concepts of calculus without being able to calculate tensors and ballistic trajectories for maximal intercontinental efficiency of fuel use just from taking non-calculus classes, though, and that's quite close enough for me. Calculus is basically useless even to computer science majors, unless you're going to specifically be writing programs as part of a job that requires calculus anyway -- it's the algebraic mathematics that actually help.
My distaste for calculus is the reason I don't have a degree in computer science. Thanks to people who think like you do, someone has been driven away from a major for whose subject matter he has a distinct aptitude. Happy?
by apotheon
Calculus requires logic. Logic does not require calculus.
Why the hell would I need to know how to calculate how much ink is used to color in an area defined by a curve? Short answer: I don't. What I need to know is how to determine the validity of an argument or evaluate an expression.
Most calculus is black magic. Even worse as it's based on linear models which rarely occur (the most used ones are simply approximations), it's of use in engineering, but mathematically, it's a very small subject. Teach 'em chaos theory then they'll know straight lines are not a natural phenomena.
As for your basic point I have to agree, my son was doing chemistry and 10% of his exam was the explanation of hazard symbols on chemicals, when I mentioned valences, he thought it was something on the car.
The watering down of UK education standards just makes me want to cry, I was considered a poor student, but I can out perform the people coming out now, probably their teachers as well.
by m_a_r_k
My link to dictionary.com also said it's a verb. Sorry for the omission. I guess I was stuck on the noun thing because we were talking about an adjective.
Sending a picture via email does not imply an adjective, though. The picture is inside the message. Sending anything is still a message. Doesn't have to be words. I can wave to you. That's a message. I can send a stream of gibberish bits in email or over any network or between two programs. That's a message.
by tjsan42
Thanks, DC Guy, for putting it straight. I'm not sure why I ever posted what I did but I'm not having a good couple of TR days. In addition, I made the liguistic typo above and, thankfully only in the Thursday Yuk, made a typo in a one word post! :(
Anyway, Thou and thee were, as you say, second person singular subjective and objective respectively and Ye and You are the second person plural equivalents. But that wasn't the case even by Shakespeare's time. Ye was long gone, replaced by You for both subjective and objective. You then became the singular pronoun also, as you say, for showing repect which left Thee and Thou for both intimacy and rudeness. This dichotomy was responsible for the abandonment of both words, leaving You supreme. Unfortunately, too late for the King James Bible.
As to what all of the other countyries will do. Well, English has just the one pronoun remaining - You - and we seem to get by OK.
by dc guy
by boatgirl71
I going to assume that your post isn't ironic so I would suggest that you run a spellcheck on it.
;\ ;\
A man once proposed that persons in the United States accept a proposal to "simplify" the English language by going to the phonetic spelling of all words. The movement actually made it to Congress where it was voted down. The man? Teddy Roosevelt, who reportedly attempted to reform the language because of his own poor use of grammar and spelling.
My Mother in law when she first began using email would use the "new speak" freely in email. Some of it was born of the fact that she was not a good typist. Most of it came from the fact that while she liked using email, she was not very patient with it. I think that is part of the problem with most of what we see now in email. That and a lack of interest in doing anything about it.
As for me, I will continue to use the version of English I was taught as a kid.
Greg in Milford
by beaulieu
by demuxer
Maybe any language suffer that distortion, my natural language is spanish, and I can see that too.
IT doesnt have nothing to do, that is a SCHOOL PROBLEM :)
by jam_and_bees
I am amazed by anyone that learns English as a second, third, fourth language and make any sense of it, much less master it at a level that should make many of us natives ashamed.
When I was in school it seemed that we escaped English grammar, spelling, or composition, courses, and were required to take them every year. I don't know if the emphasis is still that strong now, but basic English *seems* to be less important now than the education in our growing technologies. (Not that technology shouldn't be emphasized, but I still say what good is the ability to communicate across the world at the speed of light if you cannot express yourself to begin with?)
All my life I have encountered people from other countries of the world, in college and in places where I have worked, that have come to the US without knowing any English and have learned to speak it as well if not better than most Americans.
Of course many other countries do teach English to school children early on, but my point is that the average American is (how to say it nicely?) often less capable of using our language correctly than many who were not born in countries where English is the first language they hear and use.
Is it apathy on our part? Do we care less about our own language than other cultures do when they learn it?
by jam_and_bees
by cbalness
This is that crazy pseudo-phonetic Comp-Lingo that the 13 year old crackers in their parent's basements are using to converse.
Common contractions/comments include:
L33t = elite
DeWd = dude
lUsEr = loser
HaXor = hacker
and the list goes on, note the assorted mix of upper and lower case and there is also a grandicose assortment of punctuation and symbols to replace letters.
Hope this clears things up.
by cbalness
by apotheon
Thank goodness -- it's not often I see someone using correct terminology like that ("cracker" rather than "hacker" for computer vandals who circumvent computer security unethically).
re: terms
The term "luser" actually has a longer, prouder history than as it's used by leetspeaking twits. The term came about, I think, in 1975 at MIT. As a prank, someone thought it would be funny to change the output of a command used on ITS systems so that it reported the number of "losers" instead of "users". There was some back-and-forth as ITS hackers who maintained the systems would switch the command output between the two in a sort of surreptitious war, until one day some clever guy tried a compromise, and changed it to "lusers". It stuck.
Later, there was a command "luser" on an ITS machine at MIT that served as a request for help.
Eventually, "luser" became a generally hackish term for end users, particularly those who are also "losers" in a more common pejorative sense. In certain circles, it's just a general term for end users -- mostly in those circles where being "nothing but an end user" is considered to by synonymous with being a loser, though it may not necessarily be regarded as pejorative. This usage has generally fallen out of disfavor, as far as I can tell, except in insular, long-standing holdovers from the days when Usenet was [b]the[/b] way to interact online. I think the reason that it's not so commonly used these days is simply that techie-oriented online resources are increasingly accessible to the hoi polloi (those "lusers" of the world), who tend to be offended by the term's application to them, and it's usually easier to just call them end users (or, more succinctly, just "users") than to weather incoherent flames from people that don't know any better than to top-post in discussion threads and use twelve-line signature blocks, probably without linebreaks (or, at best, with linebreaks set for messages more than 80 columns). I mean, really: who wants to deal with that in their inboxes?
by apageturner
by ddhiggins
by pkr9
I couldn't read the quoted article as it required paid membership, but I'll tell you what happened in Denmark, and my guess is that it wasn't different in the US.
It all started in the late sixties, where my generation dumped anything gathered in the past, just as PC programmers now have dumped anything we old mainframe guys learned the hard way in the past. If you don't want to know history, you are doomed the do the same mistakes again. Another story.
Schooling had previously been very formal, concentracing on learning the rules, not learning how to use the rules. This produced people who were very skilled in what to do, but very unskilled in how to use the learned knowledge. We could analyze a text or a mathematical problem in the minutest details, but couldn't produce anything on our own.
New generation of teachers changed this, focussing on students being able to express themselves, and let a _minor_ misspelling or arithemtic error slip through. Good idea - for starters, but when you finish high school, it was supposed that you should master BOTH the formal rules and be able to express yourself. This made sure that when we communicated, we could take it for granted that the recieving end "got the message".
It was at this stage, mid 1970'ies, it went wrong. Gradually mistakes were accepted as being correct, and an accelerating acceptance curve took hold of language development.
We have a National Board of Language, which maintains what you know as "Webster's", and this board changed role from correcting mistakes, to accepting any mistake as correct, provided is was made often enough. This led to ridicule around 1990, when the yearly new edition of Danish Grammar and Spelling was issued, with some entries that were taken as jokes. Some misspellings of difficult words and major grammatical faults were suddenly "accepted variants".
The result can be seen now in journalists writing really bad language, TV commentators with poor speaking skills and limited working vocabulary, scientific and business papers with daily jargon.
Schooling has changed since 2001, you may find out why if you google a little, but not without a fight that is still going on. It seems we suffer from the 'lazy language and sloppy standards' plague, but on top of that we have a cultural battle. Danish/Scandinavian culture being under pressure from the US/English and Moslem cultures. Adhering to, and supporting our own language is a vital thing here.
rgds
Peter
by apotheon
by ddhiggins
You can register for free service, but try the following link, instead:
http://www.nytimes.com/2005/05/31/opinion/31fish.html?ex=1137560400&en=7540c78a172abec7&ei=5070
by zippo84
I have to agree. I honestly try to use correct English spelling and grammar. Still I?m far from perfect. All of the abbreviations, slang, and obscure jargon used in both e-mails drives me insane. Sometimes, jargon is necessary, but using the symbol ?@? for ?at? or ?lol? for ?laugh out loud,? signals laziness. I may be young but not putting forth the effort to at least try to be correct, can really hurt the ability of anyone trying to understand you. Not to mention it will almost always hurt you.
Yes, my spelling and grammer might not be the best, but I will at least try.
by maxgallo
by avuncular
Bloatware is not the topic of this post.
Here is another example: "It isn't suppose"
"Supposed" is the word, my dear friend.
I understand that the majority of us, techies, are high-school dropouts, but come on, does it mean that we have to sound like them too?
My three biggest pet peeves:
Techies not using punctuation in emails.
Techies not using capital letters in emails.
Techies hunting-and-pecking the keyboards, as they are typing those emails.
You only spend your whole day in front of the computer, learn to touch type, for sh#t's sake!
by apotheon
by jaygeebee
by pkr9
by rmrenneboog
That's called "alliteration"...
She sells sea shells by the shiny sea shore,
Peter Piper picked a peck of pickled peppers,
et cetera ad infinitum ad nauseum
by zczc23119
to communicate is to be heard, to be heard is to speak, to speak is to the written, to be written is to learn, to learn is what we have done???..
Experienced and dreamt about. We are the total sum of how we communicate ourselves to others and it is in their eyes we profit, we earn, we live and we respect and can perform.
I think that poor spelling goes way back further than the internet. Can you recall when you had limitation placed on either your writing of software code or specifying field length. Everything had to be tight, we only had 64k of RAM and we truncated not only worlds, we truncated the date, just to fit into 64K.
We learned to abbreviate and learn a new language in IRC rooms, if you missed out of compulsory touch typing at High School, we spelled fonetically (sic) and there is another generation out there.
What example of our education or lacks of it do we express if we cannot write and spell and punctuate, and what example to we set for those to come after us and work beside us.
The Internet speed and download limit thing does not really apply in AU, I don?t know of anyone who is NOT on an unlimited plan and over 60% are on ADSL or cable between 15000/512 to 256/128 and within 12 months we will have ADSL 2/2 + on offer.
by dittoheadstl
Using "(sic)" implies you were quoting someone else, but I saw no quotation marks or references to another source. Therefore, I must assume that you were trying to make some kind of point. It seems that your primary statement is "What example of our education or lacks (sic) of it do we express if we cannot write and spell and punctuate, and what example to (sic) we set for those to come after us and work beside us."
I would paraphrase this mess as meaning, "If we can't write, spell and punctuate correctly, we're leaving a bad example for others." So it sounds to me as if you agree with Wojnar. But your posting contains so many errors, one must wonder if it's done tongue-in-cheek.
Here are the most blatant errors...
"Experienced and dreamt about." should be included with "What we have done."
"...it is in their eyes we profit, we earn, we live and we respect and can perform." We respect in their eyes?
"Can you recall when you had limitation placed on either your writing of software code or specifying field length." should end with a question mark.
"...we truncated not only worlds" (obvious)
"We learned to abbreviate and learn a new language in IRC rooms, if you missed out of compulsory touch typing at High School, we spelled fonetically (sic) and there is another generation out there." Let's see... The change in tense is the first thing that's weird here. It's a run-on sentence. "...missed out of..." should be "...missed out on...". And "at High School" should be "in high school." I really don't know if the misspelling of "phonetically" is intentional. Again, the (sic) is misleading.
"What example of our education or lacks of it do we express if we cannot write and spell and punctuate, and what example to we set for those to come after us and work beside us." OK, "lacks" should be "lack", "write and spell" should be "write, spell", the first "to" should be "do" and the second "to" should be "who". Finally, it should end with a question mark.
"The Internet speed and download limit thing does not really apply in AU, I don?t know of anyone who is NOT on an unlimited plan and over 60% are on ADSL or cable between 15000/512 to 256/128 and within 12 months we will have ADSL 2/2 + on offer." Run-on sentence. "between 15000/512 to 256/128" should be "between 15000/512 and 256/128"
...and I'm being kind here.
by nz_justice
by johnfarnham9
I've known several people who were intelligent but could not spell to save their lives. I see improper choice of pronoun by subject ( person, thing ), plurality or other oddness. Apostrophe use can be a hoot.
The most over-the-top reaction I have encountered is "The Grammar Gulag", which castigates error unmercifully ( no restraint or real propriety ).
by pkr9
Spelling checkers are not better than those who writes them, just as any program isn't any better that the bloke who wrote it. In our local version of MS Word, the rules about capital letters for months and days are mixed up. This means that in general it has changed now - due to a programming mistake.
Newspeople in the media have strong influence on the language, as they are cast as authorities. Why else is it always a younger good-looking sharp-witted woman asking the unpleasant questions, and a middle aged greyhaired man oozing confidence and worldmanship drawing the conclusions, and often getting the last words? Most journalist use their tool - language, in a way that would instantly strip the license off a doctor using his/her tool - medicine, in the same way.
Famous writer Hans Christian Andersen was real bad at spelling, it was horrrible. He had the excuse that he came from very poor parents - son of a single mom, and schooling was one day a week mostly teaching the Bible. His first stories were corrected by professionals before printing, but when he became famous he was annoyed with this 'interference' with his works, and demanded that the books were published as he wrote them, nothing more nothing less. This nearly ended his career, and it took him years to regain his position, to the pleasure of us all.
Bringing the message across is the important part. In speaking you use much more than the actual wording, so you get away with poor grammar and no knowledge of spelling. In fact some of the very known speeches turning nations are short, but the message was sold. Martin Luther King "I have a dream", Joseph Goebbel's "Do you want total war?" are examples of this, both using the technique of starting slow and building a cresendo - but with very different goals, and nothing else compared please...
In writing only the words remain, and this calls for very precise grammar and use of the correct words - and more of them. An example of this is the Emile Zola's article "J'accuse - I accuse" starting the Dreyfuss affair about antisemitism in France, which filled a whole front page on a newspaper, and they used a very big format in those days. Note also that when written communication replaced the phone call, the emoticon was invented.
/Peter
http://www.law.uga.edu/academics/profiles/dwilkes_more/his9_jaccuse.html
http://www.usconstitution.net/dream.html
http://www.stern.de/politik/historie/351801.html?eid=501045
http://www.calvin.edu/academic/cas/gpa/goeb36.htm
by pkr9
I just read Goebbel's speach, both in German and in English. I have to correct myself, it is not short it is rather lenghtly. I remember the last third or so where he whips the audience with questions, but forgot the building phase.
Imagine being able to get an audience hysterical and shout YES!! - and meaning it at the time - to work around the clock and be told that it would only get worse, at a time when 1 million men were lost in Russia, Hamburg was a 1 metre high burnt-out ruin, so was Cologne, Bremen and much of Berlin, and after work you'd return to a smashed house and a dead family. Talk about the power of words.
by wilbil19489
It isn't only in writing English, but the spoken English is just as bad if not worse.
for example:
I feel good. (Good-adjective used in place of well-adverb.)
or the phrase - is because...... (is-verb, because..... adverb-clause used as a noun)
by wojnar
Thanks for pointing out the error. My concern is that all had to be subjected to my failure !
I would much rather people help me to be vigilant rather than ignoring what may be corrected and allow my skills to deteriorate.
thanks
by vetch_101
Firstly, in the interests of polite discourse, I would like to apologise for not "returning serve" sooner, but I have been waiting for Google (as opposed to Godot).
Whilst the syntax of my comment was not perfect English, I felt that it was not only in keeping with the slightly risque tone I was using, but also the discussion.
I would also point out that when writing a literary criticism of any English text, it is worth ensuring that one is using concepts that are actually valid within the language. There is no such english construct as "elidic contraction" as shown by your response becoming a Googlewhack; albeit an incomplete one, as dictonary.com does not recognise elidic as a word. Please see http://www.google.com/search?hs=a&hl=en&lr=&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3Aen-US%3Aofficial&q=elidic+contraction&btnG=Search
and then clarify your concepts in proper English... ;P
Jx
I invented it - made up adjective from the noun 'elision' - for a bit of a challenge. And then I went and made a bloody typo. It was meant to be 'elisic'.
Bad day all round. Apotheon gave me a serious kicking on the ellipsis and I made a typo in a one word post over on another thread.
I'll crawl away now.
by grantwparks
by vetch_101
On the other hand, the rest of the post was extremely well penned...
We all make typos from time to time - especially when typing in the dark...
by i.t.services
1) I'm almost sorry that you so hated school that you decided to drop out of it, but please do not include me in your assumptions. I love school, have my degrees and still return whenever I have the opportunity to do so. It does seem obvious that you could use a little more time there if your use of the language is typical of your everyday speech. If for example, ?for sh#t?s sake!? is the best language you can think of to use to express yourself, more time in school may be an option worth looking into.
2) My ?hunt-and-peck? typing is a result of being born with arthritis and a major motorcycle accident. It never occurred to me that my slowness of typing could so get under other peoples nerves that it would so become a major issue in their lives. I assure you that when I raise the $48,000 I will immediately schedule the necessary surgery to fix my wrist. Sorry to inform you that the surgery will not cover the arthritis.
3) Since your three biggest pet peeves appear to be based on technology and or its use/misuse maybe a different line of work would suit you better. One where you wouldn?t have to be around keyboards or email?maybe digging ditches for construction, or maybe a florist , sanitation engineers and grocery stocking clerks and seafood packers also come to mind as not typically requiring extensive keyboard and or email use. On the reverse side, as you have expressed an interest in improving the language skills of others perhaps a career as an English teacher or typing instructor could be viable. Oh wait! Those choices would require a return to school. Sorry.
by fanjet9
Some people are lazy, some have their "style" (or attitude) and some just truly have no idea. No, your not getting old, the internet has simply brought more people into written communication, and standards have obviously slipped as your reference to legal and official documents indicate that these are getting past a half-dozen people or more before being released.
Local trends aside, look up "wedding vowels" on google, "creamatorium" (not an ice-cream emporium), to see that its a "tradegy" all round for literacy.
by ray harding
" am constantly annoyed with people who don't take the time to use proper English when I know they were born in the U.S.. "
DOH !!! The only place you will find proper English is in England not the US.
by jdrodgers9
by rrifkind
People have been becoming increasingly sloppy in their language and writing skills for many years. I am frequently amazed at the misuse of the personal pronoun and the dropping of the "ing's" when communicating verbally. I too sometimes catch myself in a mistake -- and speakng of "myself", what is wrong with the word "I" or "me."
I constantly see "between John and myself" or even worse "between John and I" -- get with it - or get a grammar text book.
by ambalish
I read this article when it was originally published and wasn't surprised in the least. I work at a public university and I don't think the problem is coming from the colleges, but from a larger cultural problem.
Each year I see new freshmen come in with fewer and fewer skills. The goal seems to have changed from teaching kids (even as early as elementary school) to not hurting their feelings. Junior didn't do well on his last assignment? We can't have that! Think of what it will do to his fragile ego. Even in college parents call and harass professors to cut their kids some slack!
A good friend of mine teaches third grade in a suburb of Washington, DC. When a child does poorly or refuses to sit and pay attention in class, she's not allowed to send a note home to the child's parents. She's not even allowed to keep a child in for recess when he/she misbehaves. No wonder they come to college with no skills. They've never been forced to sit and learn!
I say it's time for parents to stand up and say we want our children to feel the power of failure so they can learn to stand back up, dust themselves off, and try again. Otherwise, we'll have an entire country filled with people unable to communicate properly with each other.
by martha
I see incorrect grammar in many written communications and it bugs me. SOME might be typos. My brain will sometimes go off on its own and write a homonym when I know the correct word perfectly well. Most of it, however, just seems to be lack of knowledge.
I also hear it in speech - "John and me will do that later."
My company makes software for newspapers. It's embarrassing when something ungrammatical is sent to a newspaper editor, for example. Of course I'm finding an increasing number of wrong-word errors IN the newspaper. If it passes a spell checker, it must be correct!!
I taught a psychology course as an adjunct at one of our expensive and prestigious colleges. The students had to submit a lab report almost every week. The most correct written English was often used by the foreign students; I imagine they took more care with it.
Now I'm really starting to sound like an old fogey (which at 60 I guess I am), but I like to hear and read well-crafted language.
by derryck
Total Dis-regard for Proper English-Spelling & Grammar!
Hello!
This concern is one of mine too, whenever I see people writing in adulterated English, with little or no regard for grammar, and spelling.
Some time ago someone told me that, (Quote) "this is the Internet, and grammar is not necessarily important, so long as we both understand the message." I was amazed at this retort, but smiled and left it alone. To each his own I said to myself.
Some people feel that the shorthand manner which seem to be the popular way to communicate on the Internet, is COOL, and ought to be accepted as "The Internet Language Style." Not that it matters that much to me though. I prefer to use proper English, because it helps me maintain standards, for my own integrity and appreciation.
Call me old fashioned or eccentric, but that is what I maintain!
Om Shanti.
Derryck.
Manhattan.
New York City.
by jaybofma
by rmrenneboog
The original question made a comment about depending on the spell-checker, but everyone else seems to have overlooked the far-reaching influence of this bit of bloatware.
First, if people weren't so driven to expend as little effort as possible and actually took the time to check the work themselves, there would never have been the need for spell-check programs that there apparently is today. But as soon as spell-check became available it seems as though everyone threw in the towel on that process and collectively said "let spell-check fix it". The problem with that approach is that spell-check, no matter how good it is, can't tell the difference between there, their, and they're, or between to, too, and two, or between dinner or diner, or between its and it's. Even though many words are the wrong words in the wrong places, spell-check can't tell because they have been spelled correctly. The context of the words must be understood before the decision of right or wrong word can be made. And grammar checking programs have a long way to go before they are anywhere near that capability. There-in lies the heart of the problem in any language, but especially with English and its intuitive nature. A person can learn the intuitive and subtle vagaries of English and use them at a very natural subconscious level. I have my doubts that a machine will ever be able to have that capability. Unfortunately for language, people also quickly learn to become dependent upon anything that is perceived as doing something for them so that they don't have to do it themselves.
by jaybofma
In college our house opted to bite the bullet and pay extra for a 600 baud, even though our budget allowed for the 300B model. As a nostalgic tidbit, many of these modems required that the handset of the telphone be placed into a cup of the modem to make the connection.
What we loose perspective of is that all of that data was text and not bloated to be rendered as DOC, PDF, MP3, WAV, etc. 1200B or even 600B was high tech in its time.
No, you are most definitely not alone who's annoyed at this! I am going back to college after being out for 30 years, and have to do this online, due to physical reasons. Anyway, I am now in my Junior term, and you would not believe the atrocious spellings and grammar mistakes that are posted from students, as well as professors! Sometimes, it borders on the absurd. I'm most definitely not an expert on grammar, or spelling, either, but sometimes a little common sense is all that's needed. Also, there are such things as online dictionaries, SpellCheck, etc., for people to use at no charge. Anyway, thanks for your post. This is something that I've silently seethed about for years, but thought that I was the only one who was bothered by it.
P.S. I like your sense of humor by finishing out with the "text message" bit! lol
by ds4211a
by rodosbc
by wojnar
I agree that there are more important issues needing to be addressed, but does that mean we can't/shouldn't care about the things we CAN fix now ?
Today, the average email user is not a technical guru and many are completely ignorant of how email magically appears on their screen. If I am sending text information to a person I don't know, should I try to communicate as effectively as possible or try to show their ignorance of my 'shorthand'? It sounds like a very arrogant way to communicate - 'understand MY rules - I won't even try to use common courtesy to communicate with you'.
I am not suggesting you are being arrogant, but I believe the lack of attempt at grammar and spelling in communication shows a contempt for the person you are communicating with. They are not worth a little extra effort.
By-the-way, back in the mid to late 70's, I do not recall using special shorthand except for technical terms/concepts. It wasn't until more people turned from dial-up bulletin boards to using news groups or email supplied by Prodigy and Compuserve that the abbreviations started (IMHO, LOL, RTFM, etc). I don't know how the average ARPANET messages were composed.
The purpose of language is communication. Frankly, if you understand what I have to say, and I, you, then we have fulfilled the purpose of language.
For a bunch of old maid schoolteachers to sit and critisize is counterproductive.
KrazyKyngeKorny
by dabler
by larry007
by dittoheadstl
What irks me the most is the misuse of nouns as verbs, such as... "How was the network architected?" "Architect" is a noun, referring to a person who designs things. So a network is designed -- not architected.
Another case is the misuse of verbs, as in the ubiquitous article "Evolving your messaging environment." Evolution occurs on its own. In influencing the environment, one doesn't "evolve" it. We can affect it, improve it, etc. But we cannot "evolve" something.
And these things are written by professional journalists??
by wojnar
When the grammar and spelling and misuse of words deteriorates into being incomprehensible, it should be corrected.
Now, the $64,000 question is - Where is that point of needing correction ? I say it is now. When 1/3 of the business email I receive requires clarification, the language skills are dangerously near causing a communications breakdown.
BTW- I am not that old, not female, married and never taught an english class.
How is stopping the decline of the written word counterproductive ? Do you understand what counterproductive means ?
Notice I didn't even comment on your spelling since I previously identified myself as a poor speller. (so I am not just 'critisizing')
I agree with you, I think email and especially instant messenger services have made using proper grammar archaic, right up there with snail mail. I believe that this is sad because communicating in English is hard enough without having to figure out what the writer meant to say.
Because we have settled for speed over accuracy the time taken to re-read what we are sending has been replaced with time taken to re-read what we are sent. We have been pushed into believing information must be transferred now whether acurate or not. E-mail and instant messanger services have created an artificial feeling that messages need to be sent now, this minute, hot off the presses, without checking those little items like grammar, spelling and punctuation. We are communicating faster, but spending more time trying to figure out what the writer is trying to say. And let me say here, I am as guilty as the next person of this problem.
The solution, which is to slow down and to check our work, seems simple in concept. But in the traffic of the day-to-day work day sometime it is difficult to choose to re-read what you have written before hitting the send key. After all, there are all those other emails, IM's and pieces of paper cluttering our desks.
Thanks for listening to the rant of an "old" woman who neither claims to be nor is perfect in this regard, who only strives to do better.
by hlhowell9
I worked on farms in my teens in the late 1950's and early 1960's. We used the "chomping at the bit" to describe the draft animals when they were waiting for the work to start and would chew on the bits.
MiriamWebsterOnline says:
So does this mean chomping at the bit is incorrect? "Chomping at the bit" is the newer of the two phrases, but it is well enough established to have earned its place in the dictionary. Traditionalists may prefer champing but those eager for change may well feel comfortable chomping.
In fact, the farm hands made fun of those using the "champing" phrase, because we used to call them "flatlanders". They only knew about horses from racetracks, where people with thoroughbreds used different terms than the common folk.
Champing is in fact what Veterinarians called it, as did many other well educated people. But I would bet that chomping goes back a long way in the workmans vernacular. And by the way, that doesn't make it wrong, because most dictionaries base their definitions on common usage, not any high analysis. Including the "gold standard" of the Oxford English Dictionary.
Regards,
LesH
Regards,
Les H
by schimeck
by hlhowell9
Most companies used books of "approved abbreviations" to solve the miscommunication problems. There is even a Western Union Commercial code book, which relegated entire sentences to a number or letter sequence. Amatuer Radio operators use Q codes such as QLF (are you sending with your left foot).
Codes are and have been around for centuries. A link to look at some examples: http://www.retro-gram.com/telegramhistory.html
They were required to be documented by the governments where the codes were used (terriorism and spying are not new either) to permit the government and courts to understand the content of the messages.
However, shorthand, such as C U L8R was often used informally between operators on telegraph, radio and even signal flags and semaphores. Personally I think we are hard wired to find shortcuts, so even the Roman and Chinese signal towers probably did the same thing.
Regards,
Les H
The degree of competence in the language in which a person is trying to communicate is a direct indicator of the thought processes of that person.
My opinion only, your mileage may vary.
To answer a question you posed in your post - yes, you are getting old. You are also a product of a different schooling system which the current crop of IT professionals apparently did not have the opportunity to partake of. Sloppy use of ANY language indicates, to me at least, sloppy thought processes, and automatically lowers my opinion of that person. If they haven't taken the time to learn their Mother Tongue, what else have they not bothered to learn?
by redcell
by gnx
You need a non-language skill hobby to take your mind off of bad grammar skills. You can't change people's grammar when they are adults. It won't work. Good luck
P.S. Is this grammatically correct?
by jobeym16
by skip.moyer
by msroth1
Sort by Trending