Australia plans to let social media users choose algorithmic or follow-only feeds under new digital safety rules targeting platform design and control.