Advancing Women in Product CEO says that women's careers have been challenged during the pandemic. She offers ways to help.