Tech startups wading into uncharted waters as Brexit looms