Google’s experimental CC assistant now helps groups of up to six adults coordinate household schedules and shared information through one AI-managed account.