Samsung’s stable One UI 9 Watch update is rolling out to Galaxy Watch8 models in South Korea. Here’s which watches qualify and how to check.