Apple’s new AI agent plans include app control, web browsing and coding. Here’s what the job listing reveals and why permissions matter for IT teams.