1Password’s new Claude integration lets AI agents sign in to websites without exposing passwords, adding user approval and credential protection.