OpenAI has submitted a confidential IPO filing, but the ChatGPT maker says it has not decided on timing or disclosed deal terms.