A Windows 11 update is disrupting Remote Desktop connections for some business users. Microsoft identifies the affected security feature and a workaround.