Walmart is rolling out Apple Pay, Google Pay and other contactless payments at stores nationwide, ending its long-standing reliance on Walmart Pay.