Meta is reportedly developing Arena, a standalone prediction-markets app that could launch with points before adding real-money features.