Google’s $180 Fitbit Edge replaces the Charge 6 with a larger screen, more workout modes, and a replaceable battery, but drops NFC. Is it worth upgrading?