Google is rolling out an Android Auto fix for Galaxy phones on One UI 9. See what’s confirmed and what to check if connection problems persist.