A New Mexico lawyer filed ChatGPT-generated false claims in a murder appeal, resulting in contempt, a $5,000 sanction, and disciplinary proceedings.