Apple is testing an iOS 26.6 security alert that warns users about malicious iMessages and lets them report suspicious messages.