Microsoft is optimizing Windows 11 for PCs with 8GB of RAM, but buyers should still weigh workload limits before choosing lower-memory hardware.