A new Samsung patent reveals how wearable glucose measurement could work as the company continues researching noninvasive blood sugar monitoring.