Galaxy Ring owners in the US can now screen for sleep apnea risk, but eligibility depends on their phone, software, location, and medical history.