Anthropic is unifying Claude and Cowork while adding Docs and Slides, turning its AI assistant into a broader workspace for knowledge workers.