Google’s Nano Banana 2 Lite shows how faster, cheaper AI image generation could reshape creative workflows and business tools.