AI shopping sends valuable traffic to retailers, but brands want customers to complete purchases on their own sites and retain the resulting customer data.