Apple’s iPhone Duo gains camera-based face unlock in the iOS 27.3 beta, but Touch ID remains necessary for sensitive tasks. Here’s what owners should know.