Two Illinois customers allege Walmart created voiceprints from service calls without obtaining consent required under the state’s biometric privacy law.