UK businesses face unique challenges when finding the best payroll software. I’ve rounded up my top picks based on criteria important to you, like pricing, features, and support.