Garmin patents reveal how the company is exploring wrist-based HbA1c tracking as Apple pursues its own non-invasive glucose monitoring technology.