Apple’s new health AI study is open to 200,000 participants, but not every iPhone qualifies. Here’s who can enroll and what the research involves.