Cisco executives said agentic AI could triple network traffic, creating new infrastructure and security demands for enterprises.