UC San Diego’s CHARM smart ring tracks glucose through sweat, offering an early look at how daily wearable glucose monitoring could become less intrusive.