Patagonia is attracting multibillion-dollar AI data center plans, but power infrastructure and connectivity gaps could determine which projects get built.