Amazon has another shot at making home robots useful enough to justify their price and wants to apply what it learned from Astro.