US firms are testing China’s DeepSeek as Silicon Valley AI costs rise, raising questions about savings, data residency, and risk.