Google Play will open catalog access to third-party US Android app stores on July 22, following a court order tied to Epic Games’ antitrust case.