Apple HomeView is here for $299. We review early impressions, Siri AI performance, smart-home features, and privacy concerns to decide whether it’s worth buying.