ScrollEd uses AI to turn textbooks and PDFs into a swipeable learning feed, betting that short-form scrolling habits can be redirected toward education.