MacBook Air delays are turning Apple’s everyday laptop into a planning issue for buyers counting on quick delivery.