Google’s Gemini Agent can handle tasks across workplace apps, join team conversations, and complete longer assignments. See how it works and what’s available.