HP’s new OmniBook 5 and Apple’s MacBook Neo cost nearly the same, but their ports, memory, displays, and work fit differ sharply.